※繁体字表示です。
■發哥と華仔の赤壁大戦 （瀟湘晨報）
＜引用＞
一昨日、中国第1の脚本家鄒靜之（ツォウ・チンヂィ）が長沙での新劇「宋蓮生坐堂」の宣伝活動に参加した際に漏らしたところによると、呉宇森監督の「赤壁之戦」のシナリオを書き終わり、周潤發は周瑜役であるという。呉宇森も10月には北京でロケハンを行う予定でこの映画の制作開始も間近だ。また、劉徳華のエージェントが一昨日長沙に訪れた際に劉徳華もある国際的投資作品「赤壁（暫名）」に参加すると話し、趙子龍（チャオ・ツーロン）を演じるという。“赤壁”をめぐって、華仔と發哥は“龍虎鬥”を展開する。
劉徳華が主演する「趙子龍」の仮タイトルが（赤壁）だったが為に、何かと配役の予想が混乱していたと、そういうことか。記事では、結局「趙子龍」が「赤壁」に改名したように書いてますので、あたかも＜赤壁対決＞！となったかのように盛り上げてます。怪しいと思います。
↑どうぞ宜しくお願いします。
